Herbal Tea

This time’s theme is an elegant cup of <herbal tea>! I think the most valuable part of this demo is showing the light refraction along the water’s surface and bottom, as well as the reflections on the golden rim. The petals not only add beauty, but also help emphasize the separation of layers. Objects like this are often used in maid-themed illustrations or office backgrounds, making them very practical. Since I’ve never demonstrated this type of item before, make sure to download and save it if you need it!＾＾

這次的主題是一杯優雅的<花茶>！我認為這次示範最有價值的地方，在於水面邊緣與水底透光的表現，以及金色邊框的反光處理。花瓣的存在，除了增添美觀，也能有效區分上下層次感。這類茶水物件，其實非常常見於女僕題材或辦公室場景的背景中，實用性相當高～過去我還沒示範過這類型的物件，如果你需要這方面的素材，一定要記得下載收藏喔！＾＾

今回のテーマは、優雅な＜花茶（かちゃ）＞です！今回のデモで最も価値がある部分は、水面の縁や水底の透光表現、そして金色の縁の反射の描き方だと思います。花びらは美しさを加えるだけでなく、上下の層次感を分ける効果もあります。こうしたお茶のオブジェクトは、メイド系の作品やオフィス背景などによく登場する、とても実用的なモチーフです。今まであまり紹介してこなかったので、この機会にぜひダウンロードしてコレクションしてくださいね！＾＾

이번 주제는 우아한 <꽃차>입니다! 이번 시연에서 가장 가치 있는 부분은 물 표면의 가장자리와 물속의 빛 투과 표현, 그리고 금빛 테두리의 반사라고 생각합니다. 꽃잎은 단순히 아름다움을 더할 뿐만 아니라, 위아래의 레이어감을 구분하는 역할도 합니다. 이런 차 소품은 메이드 테마 작품이나 오피스 배경에서 자주 활용되는 만큼, 실용성이 매우 높습니다. 지금까지는 잘 다루지 않았던 소재이니, 필요하신 분들은 꼭 다운로드해서 소장하세요!＾＾